Your system has been updated to Friendly Automate 7. Based on Mautic 7, the new version brings improvements to everyday work with emails, forms and campaigns.

You can continue working in the familiar interface. Some workflows have changed, including email scheduling and the way translated emails appear. Projects also give you a shared overview of related content. This guide explains the main changes and how to use them.

https://youtu.be/EplovpRwMBI

What you’ll notice first

Scheduling email sends on the overview page

You can send emails immediately—or schedule them in advance. The workflow for these scheduled sends is now easier with Mautic 7.

You’ll now find the button for a scheduled send right next to the “Send” button. There, you can specify when the send will start and whether contacts added to the segment later should also receive the message.

  1. Open your segment email and check the subject line, content, and recipient segment. Before scheduling, also verify that the Active setting is enabled in the email editor. The message must be active for the intended send.
  2. On the overview page, click Schedule.
  3. Under Start Date and Time of Send, select the desired time. Also check the set time zone.
  4. For a one-time newsletter issue, leave the option to send to contacts added later set to No. Select Yes if you want new contacts added later to receive the same message.
  5. Before confirming, double-check the content and recipient list. Confirm by clicking Schedule.

Good to know: The same segment email is sent to each contact no more than once. For the next newsletter issue, you should therefore create a new email or copy the previous one.

For a one-off issue, leave continued sending on No.

For a one-off issue, leave continued sending on No.

Find and review translated emails

Your translations are still linked to the original email. Each language version appears as a separate entry in the email list. To see the original and its translations together, open the Translations tab.

  1. Open Channels → Emails and search for the internal name. Giving each version the same starting name, such as “Marketing Day 2027”, makes them easier to find.
  2. Open the original email and choose Translations. The linked messages are listed with their language codes, such as en and de.
  3. Click a version to open it. A translated email has a Translation of … link at the top that takes you back to the original.

There’s no need to recreate a translation if it appears in its own row in the list. When editing it, check Language and Is a translation of.